Her six-year-old son weighed only 13 pounds when authorities rescued him and now she could go away for decades