A bill suggests jail time for waiters who give out plastic straws without a customer request, and critics think it sucks