Tom Cruise got hurt. “Deadpool 2” suffered a death. Hollywood’s case for putting stunt workers in harm’s way