A Houston gun range is making an offer to religious leaders, but it’s a cross some don’t want to carry