We now know the suspect in the Florida face-biting killing — and he’s being tested for flakka and bath salts