The trouble is just starting for the ex-Twitter contractor who deleted President Donald Trump’s account