The details of Chris Cornell’s frantic conversation with his wife shortly before he died are chilling