This British actor faced serious backlash after he compared his workout routine to 9/11 first responders’ efforts