A cigar company that’s lasted through 19 presidencies and two world wars could close because of government regulation