After six miscarriages, “General Hospital” alum Vanessa Marcil is finally seeing a rainbow after the storm