This Grandma and Granddaughter are graduating college together and it’s the feel good story of the season