An Alabama community is building a monument for “unknown Confederate soldiers” as statues disappear one by one