When an atheist group tried to take this phrase out of the Pledge of Allegiance, this high school senior got a lawyer