This young mother recounts the roller-coaster journey she took before embracing her beautiful twin daughters