Royal compassion: Prince William and Kate Middleton show kids who’ve lost loved ones that they’re not alone