We now know the extent of Tom Cruise’s injuries after a failed stunt attempt on “Mission Impossible 6”