With tears in her eyes, the wife of the man who opened fire on a group of Republican politicians tries to make sense of his crime