Meryl Streep criticized Donald Trump’s mocking of a disabled reporter, so Kellyanne Conway took it to Chicago