Jesse Lee Soffer and Sophia Bush’s Heartwarming Story of Maintaining a Strong Friendship Even After Their Breakup