Reese Witherspoon’s look-alike daughter Ava Philippe was drop dead gorgeous at her first public debut