Kate Gosselin shared the beautiful memento from the hospital she kept after welcoming her famous sextuplets