When a pregnant woman went into labor on the way to the hospital, cops helped save the day with a special delivery