Shot in the arm, an officer reportedly drove himself to the hospital, repeating how “They didn’t get me this time”