A Florida man’s cheesy solution for smoking out a mail thief backfired in the most hilarious way possible