A Houston entrepreneur wants to turn his father’s gubernatorial legacy into a dynasty, using T.V. to do it