Developers post-Harvey can raze or rebuild in Houston’s flood plains, but the wrong choice could cost us