Family who took in the Florida school shooting suspect reveals his chilling texts minutes before the massacre