Following several stings already this year, 22 more Houstonians are behind bars for their gang crimes