Chicago’s lawsuit against the federal government over new immigration enforcement laws heads to court