George Stephanopolous and a member of President Trump’s administration battled it out over wiretapping claims