In a Planned Parenthood scarf, Elizabeth Warren delivers stirring message to Women’s March participants