Johnson & Johnson ordered to pay millions for failing to disclose one of its products is linked to cancer