Officers tried to break a protester’s camera, then were caught on the same camera fabricating charges