The verdict is in for a teenage girl accused of provoking a school bathroom fight that left another girl dead