After receiving death threats and offensive vandalism, the owner of a Galveston restaurant was forced to take extreme measures