The president of one of the nation’s leading cancer centers resigned this week — here’s what you need to know