An Indiana man was so displeased with his court sentence that he started throwing chairs at the judge