Former “Little House on the Prairie” star accuses Oliver Stone of sexual harassment during an audition