New bills in the Illinois House and Senate could ban the sale assault rifles, require gun store licensing