Charles Manson is back in the hospital for the second time this year, and it’s “just a matter of time” now