In her new memoir, Kelly Osbourne opens up about the terrifying night mom had a seizure and Ozzy overdosed