Lady Gaga reportedly wants to take her Super Bowl halftime performance to a whole new level — literally