The Secret Service agent who didn’t want to take a bullet for President Trump is learning that social media is a dangerous game