Chicago man intentionally drops two poodles from a fifth floor parking garage — and now he faces his fate