A “Pet Reunion Pavilion” is housing pets displaced by Harvey until Oct. 14 — 500 are still waiting to go home