A loving mom is asking for help after her son, an Army vet, was viciously attacked after a baseball game