Chicago’s animal adoption center is overcrowded with dogs and is offering cash incentives for those who adopt