The young libertarians who were arrested for handing out copies of the Constitution are fighting back