New reports shines a different light on the family of a 13-year-old boy who killed himself in New York