Jenna Bush Hager passes her parents’ best advice down to her two young daughters in a beautiful open letter